Veranstaltungen

Kommende Veranstaltungen

Der Weg der Weichsel. 1200 Kilometer Wanderabenteuer - Buchvorstellung mit Dominik Szczepański am 07.06. in Dresden
Scheduled
Begegnungen Allgemein Veranstaltung
Trocknet die Weichsel aus? Wie schützt man einen Fluss, welcher als letzter wilder Fluss bezeichnet wird und dessen gesamter Lauf auf polnischem Territorium liegt? Mateusz Waligóra und Dominik Szczepański versuchen diese Fragen in ihrem Buch „Szlak Wisły. 1200 km pieszej przygody“ zu beantworten. Nachdem Mateusz Waligóra als erster Mensch in der Geschichte den mongolischen Teil der Wüste Gobi zu Fuß durchquerte, plante er als nächstes Australien von Norden bis Süden zu durchwandern. Doch seine Pläne wurden von der Pandemie durchkreuzt und er wählte stattdessen ein Abenteuer direkt vor seiner Haustür – nicht ahnend, was ihn erwarten würde. Im Herbst 2020 beschritt er die bisher nicht erschlossene Weichsel-Route. In 46 Tagen wanderte er fast 1200 km die Ufer des größten polnischen Flusses entlang. Seine Reise begann an der Quelle in Barania Góra und endete an der Mündung in die Ostsee. Unterwegs beobachtete er den Fluss und befragte Menschen nach seinem Zustand, seiner Vergangenheit und Zukunft. Über Waligóras Reise berichtet der Journalist und Beststeller-Autor Dominik Szczepanski (u. a. „Czapkins. Die Geschichte von Tomek Mackiewicz“). Der Autor und der Wanderer sprachen mit Wissenschaftler*innen, Ökolog*innen, Aktivist*innen, Historiker*innen und Kommunalpolitiker*innen, auch ein Schiffbauer, ein Kapitän, Schatzsucher und Dorfphilosophen halfen ihnen zu verstehen, warum im größten polnischen Fluss jeden Tag weniger Wasser fließt. Außerdem wollen sie die Frage nach der Zukunft des Flusses beantworten. Die Veranstaltung findet in polnischer und deutscher Sprache statt. Veranstalter: Reise-Kneipe in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen-Gesellschaft Sachsen e.V. Info: www.reise-kneipe.de, dpg-sachsen.euEintritt: 7 EUROrt: Reise-Kneipe, Görlitzer Str. 15 (Hinterhaus), 01099 Dresden-Neustadt

Vergangene Veranstaltungen

Einladung zu Via Regia Litteratura am 24.05.23 in Kamenz
Scheduled
Begegnungen Allgemein
Liebe Mitglieder und Partner des VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e.V., ich möchte Sie auf eine Veranstaltung der Reihe Via Regia Litteratura aufmerksam machen und sende Ihnen die Einladung für die Veranstaltung „Sorbisches Leben an der Via Regia in Sachsen“ am 24. 05.2023 um 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek in Kamenz. Die Veranstaltung wurde vom VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e.V. in Kooperation mit der Stadtbibliothek G.E. Lessing in Kamenz und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen e.V. vorbereitet. Die Organisatoren freuen sich darüber, zahlreiche und interessierte Teilnehmer begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Martina Brandt-Kretzschmar VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e.V.
Einladung zum Vortrag "Eine schwierige Partnerschaft - deutsch-polnische Beziehungen auf dem Prüfstand mit Rolf Nikel am 16. Mai 2023 im Stadtmuseum Dresden
Scheduled
Allgemein Veranstaltung
Am Di., 16.05.23, 19.00 Uhr, spricht zu und mit uns Botschafter a.D. Rolf Nikel im Saal des Stadtmuseums Dresden, Wilsdruffer Str. 2, Eingang Landhausstr., zum Thema: „Eine schwierige Partnerschaft? Deutsch-Polnische Beziehungen auf dem Prüfstand“ – hochaktuell! Eine Kooperationsveranstaltung der KAS mit der DPG Sachsen. Näheres siehe Anlage. Beitragsbild von pixabay (Bild von Robert Fotograf auf Pixabay)
Einladung zum 10. Majówka-Fest am 14. Mai in Bautzen
Scheduled
Begegnungen Allgemein Veranstaltung
Majówka im Steinhaus in Bautzen, Steinstr. 37, am 14.05.23 ab 15.00 Uhr Auch in diesem Jahr feiern wir zusammen mit unseren Partnern das traditionelle Polnische Maifest – diesmal am „Muttertag“ und zusammen mit ukrainischen Gästen. Programm mit bunten künstlerischen und kulinarischen Bestandteilen anbei. Zusätzlich werden wir auch den 100. Geburtstag der großen polnischen Dichterin und Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska begehen. Beitragsbild von -Rita-👩‍🍳 und 📷 mit ❤ auf Pixabay
DPG Sachsen präsentierte sich bei Bürgerfest "25 Jahre Europastadt Görlitz-Zgorzelec"
Scheduled
Berichte Allgemein Veranstaltung
Das war doch heute ein ereignisreicher und sehr fröhlicher Tag. Während des Bürgerfestes am 13. Mai anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Europastadt Görlitz-Zgorzelec haben die DPG Sachsen zusammen mit dem Tandem Network GörlitZgorzelec sowie KoKoPol für einen respektvollen Umgang mit der Kultur des Nachbarn geworben. Und dazu gehört auch die Sprache. Und es lohnt sich wirklich, Polnisch zu lernen und zu sprechen. Wir kamen auch mit vielen polnischen Bürgern ins Gespräch, die Interesse an der deutschen Sprache hatten.
Einladung zur Filmvorführung "Der Karski-Bericht" am 10.05.23 im Haus der Kathedrale Dresden
Scheduled
Begegnungen Allgemein Veranstaltung
Mi., 10.05.23, 19.30 Uhr, Haus der Kathedrale, Schlossstr. 24, Dresden: „Jan Karski – der polnische Held, der vor 80 Jahren die Shoah beenden wollte“ Film „Der Karski-Bericht“ von Claude Lanzmann mit EinführungEine Gemeinschaftsveranstaltung des Freundeskreises Dresdner Synagoge mit der Katholischen Akademie Dresden und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen Beitragsbild: wikipedia
Einladung zur Buchvorstellung "Verborgen vor den Augen des Feindes" von Jan Kamieński am 10.02.23 im Stadtmuseum Dresden
Scheduled
Allgemein Veranstaltung
Buchvorstellung „Verborgen vor den Augen des Feindes – Widerstand aus dem Inneren des Dritten Reichs“ von Jan Kamieński, eine Gemeinschaftsveranstaltung der DPG Sachsen mit dem Sandstein Verlag und dem Münchner-Platz- Komitee am 10.02.23 um 19:00 Uhr im Café im Stadtmuseum Dresden Die Kindheit des 16-jährigen Jan Kamieński findet ein jähes Ende, als Polen am 1. September 1939 von Deutschland angegriffen wird. Er tritt dem polnischen Widerstand bei und geht 1941 nach Dresden, um die Arbeit im Untergrund fortzusetzen, Bulletins für die polnischen Zwangsarbeiterlager zu erstellen und durchreisende Kuriere zu beherbergen. Er wohnt bei Dresdnern und registriert aufmerksam die Stimmungen in der Bevölkerung. Gegen Ende des Krieges wird er für Zwangsarbeiten in Schlesien eingezogen, doch ihm gelingt die Flucht aus Breslau zurück nach Dresden, wo er im Februar 1945 Zeuge der Zerstörung wird. Nach Kriegsende studiert er an der Kunstakademie Dresden. 1948 gelingt ihm nach der Flucht in die britische Zone die Emigration nach Kanada.
Weihnachtsfeier am 10.12.22 im Kraszewski-Museum
Scheduled
Begegnungen Allgemein Veranstaltung
am Samstag, 10.12.2022 ab 16 Uhr im Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden Nach zwei Jahren Abstinenz gibt es endlich wieder, bei aller Vorsicht, die beliebte Weihnachtsfeier der DPG Sachsen. Bei köstlichen Speisen und erlesenen Getränken wollen wir zusammen sein, uns erzählen,die kolędy – polnische Weihnachtslieder – mit Instrumentalbegleitung singen und ein kleines Programm erleben.Lassen Sie sich überraschen (oder überraschen Sie die anderen mit einem kleinen Beitrag). Beitragsbild von Sabrina Ripke auf Pixabay
Dyvostruny: Benefizkonzert für die Ukraine am 17.09.22 im Kraszewski-Museum
Scheduled
Allgemein Veranstaltung
Wir freuen uns sehr, die hervorragenden Musikerinnen der Gruppe „Dyvostruny“ (Wundersaiten) aus Lemberg/L’wiw in einem Benefizkonzert für das unter dem verbrecherischen Krieg Russlands leidende ukrainische Volk begrüßen zu dürfen amSa., 17.09.22, 19.30 Uhr, Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden.Eintritt frei. Spenden erbeten. „Wunder“bare Musik aus Lemberg Exzellente ukrainische Musikgruppe „Dyvostruny“ „Dyvostruny“ auf Deutsch „Wunder“ ist der Name einer beeindruckenden Musikgruppe aus Lemberg, die in den vergangenen Jahren erfolgreich bei nationalen aber auch internationalen Musikfestivals aufgetreten ist. Dyvostruny das sind Olga Litnyk (Gesang, Sopilka, Dvodentsivka), Ada Kindratska (Gesang, Kobza), Tatiana Kudryk (Gesang, Bandura) und Sofia Prepodobna (Gesang, Violine).Mit ihren überwiegend landestypischen Instrumenten spielen sie neben Folk- und ukrainischer Popmusik auch populäre polnische und europäische Hits, weihnachtliche Musik und eigene Kompositionen. Zum Repertoire gehören Lieder aus verschiedenen Regionen der Ukraine: Hutsulshchyna, Lemkivshchyna, Boykivshchyna, Opilia, Galizien.Alle Künstlerinnen können einen Abschluss an Musikhochschulen vorweisen und sind als Musiklehrerinnen tätig. Die Kostüme wurden nach historischen Vorbildern aus Galizien hergestellt, wie zum Beispiel die authentische Kopfbedeckung oder die traditionellen selbstgemachten Hauben. Die Hemden sind rot - ein Symbol der Liebe. Die Geige gilt als Königin der Musik. Es ist das am häufigsten verwendete Saiten-Instrument. Der Bogen ist ein sehr wichtiger Teil, bestehend aus einem Stock und Pferdehaar. Auf der Geige wird klassische, moderne und auch Volksmusik gespielt. Die Sopilka ist eine in der Ukraine gespielte Kernspaltflöte mit traditionell sechs bis acht und in einer modernen, Version sogar zehn Fingerlöchern. Die aus Holunder-zweigen hergestellte Sopilka wurde ursprünglich von Hirten gespielt. Die Dvodentsivka ist eine von der Sopilka abgeleitete Doppelflöte, die vorrangig in der Karpatenregion verwendet wird. Das Glockenspiel umfasst 11 Glöckchen. Es wird sowohl bei klassischen, modernen Weisen wie auch bei der Volksmusik zum Klingen gebracht. Die Bandura ist ein nationales Instrument des ukrainischen Volkes. Mit ihrem ovalen Körper und dem kurzen Griff gehört sie den Saiten-Instrumenten. Die moderne Bandura hat 52 Saiten. Sie kommt ebenfalls sowohl bei Volksliedern wie auch moderner Musik zum Einsatz. Die Kobza ist ein traditionelles ukrainisches Lauteninstrument, das sowohl Elemente der Gitarre wie auch der Bandura aufweist. Das Ensemble besticht durch sein musikalisches Können ebenso wie die ansteckende Spielfreude. Bildquelle:
Buchvorstellung Władysław Bartoszewski in Görlitz und Dresden
Scheduled
Allgemein Veranstaltung
2019 zeigten wir in Dresden und Görlitz eine Ausstellung über das Leben und Wirken von Wladyslaw Bartoszewski, den bedeutenden Brückenbauer zwischen Polen und Deutschen. Schon damals entstand der Plan, das von seinem langjährigen Mitarbeiter Marcin Barcz redigierte Buch „Kropla drąży skałę“ mit Veröffentlichungen Bartoszewskis zu Deutschland und den Deutschen in deutscher Sprache herauszubringen.Nun ist es soweit. Wir stellen im vom polnischen Senat ausgerufenen Bartoszewski-Jahr 2022 die deutsche Ausgabe „Steter Tropfen höhlt den Stein“ vor am Di., 13.09.22, 19 Uhr, Literaturhaus Alte Synagoge, Langenstraße 24 Eingang Obermarkt 17, 02826 Görlitz, am Mi., 14.09.22, 19 Uhr, Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden mit Dr. Marcin Barcz und Benjamin Voelkel, Polonist, Russist und Historiker, Lektor und Übersetzer polnischer Literatur.